Бодхичарьяаватара глава 9 строфа 10

Материал из Энциклопедия Дхармы
Версия от 10:12, 8 сентября 2024; Sherab (обсуждение | вклад) (Новая страница: «== Строфа 9.10 тиб. == == Перевод Урбанаевой И.С. == == Перевод Жиронкиной Ю.С. == == Машинный перевод == :Пока для этого есть условия, иллюзии также будут сохраняться и проявляться. :Почему - просто потому, что они более продолжительны, :Почему живые существа долж...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Строфа 9.10 тиб.

Перевод Урбанаевой И.С.

Перевод Жиронкиной Ю.С.

Машинный перевод

Пока для этого есть условия,

иллюзии также будут сохраняться и проявляться.

Почему - просто потому, что они более продолжительны,
Почему живые существа должны считаться более реальными?

Комментарий Кхенпо Кунпела

Комментарий Мипама Ринпоче

Комментарий Перри Шмидт-Лейкеля

Источник — https://www.dharmata.ru/index.php?title=Бодхичарьяаватара_глава_9_строфа_10&oldid=3880