Семь Сокровищниц Лонгченпы

Дзо Чен Дун (mdzod chen bdun) — Семь Великих Сокровищниц:

• 1. Йиджин Ринпочей Дзод - Всеисполняющая сокровищница (вайли: jid bzhin rin po che’i mdzod, тиб.: ཡིད་བཞིན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།) в двадцати двух главах и автокомментарий на него, Пема Карпо (padma dkar po) с сопутству­ющими трактатами. Содержит обзор всех учений буд­дизма Махаяны с разъяснениями методов изучения, анализа и практики в Махаяне и Ваджраяне.
• 2. Менгаг Ринпочей Дзод - Драгоценная сокровищница устных наставлений (man ngag rin po che’i mdzod, тиб.: མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།). Трактат, использующий различные шести­членные серии понятий для краткого изложения уче­ний буддийских сутр и тантр, особенно сущности пути и плода Дзогпа Ченпо в их полноте. Составлен в форме этических, философских и медитативных наставлений.
• 3. Чойинг Ринпочей Дзод - Драгоценная Сокровищница Дхармадхату (chos dbying rin po che’i mdzod, тиб.: ཆོས་དབྱིངས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།), тринадцать глав с автокомментарием — Лунгки Тердзод (lung gi gter mdzod). Описание глубочайших и обширных учений основы, пути и пло­да трех главных разделов Дзогпа Ченпо, то есть Сем­дэ, Лонгдэ и Меннгагдэ, в особенности Лонгдэ.
• 4. Трубтха Дзод - Драгоценная сокровищница философских систем (вайли: grub mtha' mdzod, тиб.: གྲུབ་པའི་མཐའ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།) в восьми главах. Описание различных философских позиций всех ко­лесниц буддизма Сутры и Тантры.
• 5. Тхегчог Дзод - Сокровищница высшей колесницы (thegs mchog mdzod, тиб.:ཐེག་པའི་མཆོག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།) в двадцати пяти главах. Смысловой комментарий на Семнадцать тантр (rgyud bchu bdun) и «Сто девятнадцать трак­татов с наставлениями» (man ngag gi yi ge brgya), относящиеся к Меннгагдэ. В тексте по­дробно разбирается широкий спектр буддийских уче­ний от проявления абсолютного учителя, трикаи, до достижения спонтанно совершенного конечного ре­зультата практики пути Дзогпа Ченпо, включая Тход­ гел (thod rgal, непосредственный подход). Об этом тексте говорится, что он был написан во исполнение предсказаний, сделанных Ригдзином Кумарадзой в момент умирания.
• 6. Цигтон Дзод - Сокровищница драгоценных слов и смысла (tshig don mdzod тиб.: ཚིག་དོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།) в одиннадцати гла­вах. Краткое изложение Тхегчог Дзод, разъясняющее основополагающие моменты практики. Текст начи­нается описанием основы и завершается описанием плода, т.е. состояния окончательного освобождения.
• 7. Нелуг Дзод - Драгоценная cокровищница фундаментальной природы (gnas lugs mdzod тиб.: གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།) в пяти главах с авто­ комментарием. Разъясняет основной смысл всех трех разделов Дзогпа Ченпо.

Проект перевода на русский язык полного собрания работ Лонгчена Рабджама