ВИНАЯ: различия между версиями

Материал из Энциклопедия Дхармы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
Труды, посвященные в первую очередь монастырским правилам и их происхождению, но также содержащие богатый исторический, биографический и культурный материал (Тексты 1-7).
----
----
{| class="wikitable" style="width:100%;"
{| class="wikitable" style="width:100%;"
Строка 27: Строка 28:
| '''Текст 1-5: [[Глава 5: О использовании шкур]]'''
| '''Текст 1-5: [[Глава 5: О использовании шкур]]'''
*Тиб.: ཀོ་ལྤགས་ཀྱི་གཞི། · ko lpags kyi gzhi/
*Тиб.: ཀོ་ལྤགས་ཀྱི་གཞི། · ko lpags kyi gzhi/
*Санскит:  
*Санскит: Carmavastu
*Деге Кангьюр 53 стр.
*Деге Кангьюр 53 стр.
|-
|-
| '''Текст 1-6: '''
| '''Текст 1-6: [[Глава 6: О лекарствах]]'''
*Тиб.:
*Тиб.: སྨན་གྱི་གཞི། · sman gyi gzhi
*Санскит:  
*Санскит: Bhaiṣajya­vastu
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 794 стр.
|-
|-
| '''Текст 1-7: '''
| '''Текст 1-7: [[Глава 7: О накидке]]'''
*Тиб.:  
*Тиб.: གོས་ཀྱི་གཞི། · gos kyi gzhi/
*Санскит:  
*Санскит: cīvaravastu
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 132 стр.
|-
|-
| '''Текст 1-8: '''
| '''Текст 1-8: [[Глава 8: О пошиве из ткани накидки]]'''
*Тиб.:
*Тиб.: སྲ་བརྐྱང་གི་གཞི། · sra brkyang gi gzhi/
*Санскит:
*Санскит: kaṭhinavastu
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 18 стр.
|-
|-
| '''Текст 1-9: '''
| '''Текст 1-9: [[Глава 9: О монахах Каушамби]]'''
*Тиб.:  
*Тиб.: ཀཽ་ཤཱམ་བཱིའི་གཞི། · kau shAm bI'i gzhi/
*Санскит:  
*Санскит: kośāmbakavastu
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 22 стр.
|-
|-
| '''Текст 1-10: '''
| '''Текст 1-10: [[Глава 10: О формальных действиях]]'''
*Тиб.:
*Тиб.: ལས་ཀྱི་གཞི། · las kyi gzhi/
*Санскит:
*Санскит: karmavastu
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 13 стр.
|-
|-
| '''Текст 1-11: '''
| '''Текст 1-11: [[Глава 11: О группе беспокойных монахов]]'''
*Тиб.:  
*Тиб.: དམར་སེར་ཅན་གྱི་གཞི། · dmar ser can gyi gzhi/
*Санскит:  
*Санскит: Pāṇḍulohitakavastu
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 51 стр.
|-
|-
|'''Текст 1-12: '''
|'''Текст 1-12: [[Глава 12: О типах личности]]'''
*Тиб.:
*Тиб.: གང་ཟག་གི་གཞི། · gang zag gi gzhi/
*Санскит:  
*Санскит: Pudgalavastu
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 23 стр.
|-
|-
| '''Текст 1-13: '''
| '''Текст 1-13: [[Глава 13: О понижении]]'''
*Тиб.:
*Тиб.: སྤོ་བའི་གཞི། · spo ba'i gzhi/
*Санскит:  
*Санскит: pārivāsikavastu
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 11 стр.
|-
|-
| '''Текст 1-14: '''
| '''Текст 1-14: Глава 14: О приостановке ритуалов восстановления'''
*Тиб.:  
*Тиб.: གསོ་སྦྱོང་གཞག་པའི་གཞི། · gso sbyong gzhag pa'i gzhi/
*Санскит:  
*Санскит: poṣadhasthāpanavastu
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 11 стр.
|-
|-
| '''Текст 1-15: '''
| '''Текст 1-15: [[Глава 15: О пристанище]]'''
*Тиб.:
*Тиб.: གནས་མལ་གྱི་གཞི། · gnas mal gyi gzhi/
*Санскит:  
*Санскит: śayanāsanavastu
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 71 стр.
|-
|-
| '''Текст 1-16: '''
| '''Текст 1-16: [[Глава 16: О спорах]]'''
*Тиб.:
*Тиб.: རྩོད་པའི་གཞི། · rtsod pa'i gzhi/
*Санскит:  
*Санскит: adhikaraṇavastu
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 68 стр.
|-
|-
| '''Текст 1-17: '''
| '''Текст 1-17: [[Глава 17: О расколах в Сангхе]]'''
*Тиб.:  
*Тиб.: དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་གྱི་གཞི། · dge 'dun gyi dbyen gyi gzhi/
*Санскит:  
*Санскит: saṅghabhedavastu
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 676 стр.
|-
|-
| '''Текст 2: '''
| '''Текст 2: [[Пратимокша-сутра]]'''
*Тиб.:
*Тиб.: སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ། · so sor thar pa'i mdo/
*Санскит:  
*Санскит: Prātimokṣasūtra
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 39 стр.
|-
|-
| '''Текст 3: '''
| '''Текст 3: [[Подробные объяснения дисциплины]]'''
*Тиб.:
*Тиб.: འདུལ་བ་རྣམ་འབྱེད། · 'dul ba rnam 'byed/
*Санскит:  
*Санскит: vinayavibhaṅga
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 2217 стр.
|-
|-
| '''Текст 4: '''
| '''Текст 4: [[Бхикшуни Пратимокша-сутра]]'''
*Тиб.:
*Тиб.: དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ། · dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo/
*Санскит:  
*Санскит: Bhikṣuṇīprātimokṣasūtra
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 48 стр.
|-
|-
| '''Текст 5: '''
| '''Текст 5: [[Подробные объяснения дисциплины монахинь]]'''
*Тиб.:
*Тиб.: དགེ་སློང་མའི་འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ། · dge slong ma'i 'dul ba rnam par 'byed pa/
*Санскит:  
*Санскит: Bhikṣuṇīvinayavibhaṅga
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 606 стр.
|-
|-
| '''Текст 6: '''
| '''Текст 6: [[Тонкости дисциплины]]'''
*Тиб.:
*Тиб.: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི། · 'dul ba phran tshegs kyi gzhi/
*Санскит:  
*Санскит: vinayakṣudrakavastu
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 1280 стр.
|-
|-
| '''Текст 7: '''
| '''Текст 7: [[Превосходное изложение дисциплины]]'''
*Тиб.:  
*Тиб.: འདུལ་བ་གཞུང་བླ་མ། · 'dul ba gzhung bla ma/
*Санскит:  
*Санскит: Vinayottaragrantha
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 182 стр.
|-
|-
| '''Текст 7а: '''
| '''Текст 7а: [[Превосходное изложение дисциплины (а)]]'''
*Тиб.:
*Тиб.: འདུལ་བ་གཞུང་དམ་པ། · 'dul ba gzhung dam pa/
*Санскит:  
*Санскит: vinayottaragrantha
*Деге Кангьюр стр.
*Деге Кангьюр 1042 стр.
|}
|}


----
----

Текущая версия от 09:19, 14 августа 2024

Труды, посвященные в первую очередь монастырским правилам и их происхождению, но также содержащие богатый исторический, биографический и культурный материал (Тексты 1-7).

24 текста раздела Виная
Текст 1-1: Глава о движении вперед
  • Тиб.: རབ་ཏུ་འབྱུང་བའི་གཞི། · rab tu ’byung ba’i gzhi
  • Санскит: Pravrajyāvastu
  • Деге Кангьюр 260 стр.
Текст 1-2: Глава 2: О ритуале восстановления
  • Тиб.: གསོ་སྦྱོང་གི་གཞི། · gso sbyong gi gzhi/
  • Санскит: Poṣadhavastu
  • Деге Кангьюр 182 стр.
Текст 1-3: Глава 3: О смягчении ограничений
  • Тиб.: དགག་དབྱེའི་གཞི། · dgag dbye'i gzhi/
  • Санскит: Pravāraṇāvastu
  • Деге Кангьюр 33 стр.
Текст 1-4: Глава 4: О сезоне дождей
  • Тиб.: དབྱར་གྱི་གཞི། · dbyar gyi gzhi/
  • Санскит: Varṣāvastu
  • Деге Кангьюр 29 стр.
Текст 1-5: Глава 5: О использовании шкур
  • Тиб.: ཀོ་ལྤགས་ཀྱི་གཞི། · ko lpags kyi gzhi/
  • Санскит: Carmavastu
  • Деге Кангьюр 53 стр.
Текст 1-6: Глава 6: О лекарствах
  • Тиб.: སྨན་གྱི་གཞི། · sman gyi gzhi
  • Санскит: Bhaiṣajya­vastu
  • Деге Кангьюр 794 стр.
Текст 1-7: Глава 7: О накидке
  • Тиб.: གོས་ཀྱི་གཞི། · gos kyi gzhi/
  • Санскит: cīvaravastu
  • Деге Кангьюр 132 стр.
Текст 1-8: Глава 8: О пошиве из ткани накидки
  • Тиб.: སྲ་བརྐྱང་གི་གཞི། · sra brkyang gi gzhi/
  • Санскит: kaṭhinavastu
  • Деге Кангьюр 18 стр.
Текст 1-9: Глава 9: О монахах Каушамби
  • Тиб.: ཀཽ་ཤཱམ་བཱིའི་གཞི། · kau shAm bI'i gzhi/
  • Санскит: kośāmbakavastu
  • Деге Кангьюр 22 стр.
Текст 1-10: Глава 10: О формальных действиях
  • Тиб.: ལས་ཀྱི་གཞི། · las kyi gzhi/
  • Санскит: karmavastu
  • Деге Кангьюр 13 стр.
Текст 1-11: Глава 11: О группе беспокойных монахов
  • Тиб.: དམར་སེར་ཅན་གྱི་གཞི། · dmar ser can gyi gzhi/
  • Санскит: Pāṇḍulohitakavastu
  • Деге Кангьюр 51 стр.
Текст 1-12: Глава 12: О типах личности
  • Тиб.: གང་ཟག་གི་གཞི། · gang zag gi gzhi/
  • Санскит: Pudgalavastu
  • Деге Кангьюр 23 стр.
Текст 1-13: Глава 13: О понижении
  • Тиб.: སྤོ་བའི་གཞི། · spo ba'i gzhi/
  • Санскит: pārivāsikavastu
  • Деге Кангьюр 11 стр.
Текст 1-14: Глава 14: О приостановке ритуалов восстановления
  • Тиб.: གསོ་སྦྱོང་གཞག་པའི་གཞི། · gso sbyong gzhag pa'i gzhi/
  • Санскит: poṣadhasthāpanavastu
  • Деге Кангьюр 11 стр.
Текст 1-15: Глава 15: О пристанище
  • Тиб.: གནས་མལ་གྱི་གཞི། · gnas mal gyi gzhi/
  • Санскит: śayanāsanavastu
  • Деге Кангьюр 71 стр.
Текст 1-16: Глава 16: О спорах
  • Тиб.: རྩོད་པའི་གཞི། · rtsod pa'i gzhi/
  • Санскит: adhikaraṇavastu
  • Деге Кангьюр 68 стр.
Текст 1-17: Глава 17: О расколах в Сангхе
  • Тиб.: དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་གྱི་གཞི། · dge 'dun gyi dbyen gyi gzhi/
  • Санскит: saṅghabhedavastu
  • Деге Кангьюр 676 стр.
Текст 2: Пратимокша-сутра
  • Тиб.: སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ། · so sor thar pa'i mdo/
  • Санскит: Prātimokṣasūtra
  • Деге Кангьюр 39 стр.
Текст 3: Подробные объяснения дисциплины
  • Тиб.: འདུལ་བ་རྣམ་འབྱེད། · 'dul ba rnam 'byed/
  • Санскит: vinayavibhaṅga
  • Деге Кангьюр 2217 стр.
Текст 4: Бхикшуни Пратимокша-сутра
  • Тиб.: དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ། · dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo/
  • Санскит: Bhikṣuṇīprātimokṣasūtra
  • Деге Кангьюр 48 стр.
Текст 5: Подробные объяснения дисциплины монахинь
  • Тиб.: དགེ་སློང་མའི་འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ། · dge slong ma'i 'dul ba rnam par 'byed pa/
  • Санскит: Bhikṣuṇīvinayavibhaṅga
  • Деге Кангьюр 606 стр.
Текст 6: Тонкости дисциплины
  • Тиб.: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི། · 'dul ba phran tshegs kyi gzhi/
  • Санскит: vinayakṣudrakavastu
  • Деге Кангьюр 1280 стр.
Текст 7: Превосходное изложение дисциплины
  • Тиб.: འདུལ་བ་གཞུང་བླ་མ། · 'dul ba gzhung bla ma/
  • Санскит: Vinayottaragrantha
  • Деге Кангьюр 182 стр.
Текст 7а: Превосходное изложение дисциплины (а)
  • Тиб.: འདུལ་བ་གཞུང་དམ་པ། · 'dul ba gzhung dam pa/
  • Санскит: vinayottaragrantha
  • Деге Кангьюр 1042 стр.
Вернуться к статье Кангьюр
Источник — https://www.dharmata.ru/index.php?title=ВИНАЯ&oldid=3729