Постижение подлинной йоги ДДВ Р33

2.2.2.2.2.6.2.2.6.3. Постижение подлинной йоги

ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་རྟོགས་པ་ལ་ཡང་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། དམིགས་པའི་སྦྱོར་བ་ལས་དང་། མི་དམིགས་པའི་སྦྱོར་བ་ལས་དང་། དམིགས་པ་མི་དམིགས་པ་ཉིད་དུ་སྦྱོར་བ་ལས་དང་། མི་དམིགས་པ་དམིགས་པར་སྦྱོར་བ་ལས་སོ། །

• (33) [Постижение] подлинной йоги тоже {имеет} четыре аспекта:
• 1) йога представляемого объекта {как лишь ума},
• 2) йога без представляемого {внешнего} объекта,
• 3) йога без представляемого [внутренне] наблюдаемого объекта и
• 4) йога с безобъектным объектом (mi dmigs dmigs pa).

Оно имеет четыре [аспекта]:
1) йога представляемого объекта как лишь ума,
2) йога без представления внешних объектов,
3) йога без представления субъекта, представляющего объект,
4) йога представления татхаты без представления пары «объект и субъект».
Такова подлинная йога.

Вернуться назад к статье Дхармадхарматавибханга

Перейти к следующей шлоке