ВИНАЯ: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Sherab (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Sherab (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
| '''Текст 1-5: [[Глава 5: О использовании шкур]]''' | | '''Текст 1-5: [[Глава 5: О использовании шкур]]''' | ||
*Тиб.: ཀོ་ལྤགས་ཀྱི་གཞི། · ko lpags kyi gzhi/ | *Тиб.: ཀོ་ལྤགས་ཀྱི་གཞི། · ko lpags kyi gzhi/ | ||
*Санскит: | *Санскит: Carmavastu | ||
*Деге Кангьюр 53 стр. | *Деге Кангьюр 53 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 1-6: ''' | | '''Текст 1-6: [[Глава 6: О лекарствах]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: སྨན་གྱི་གཞི། · sman gyi gzhi | ||
*Санскит: | *Санскит: Bhaiṣajyavastu | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 794 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 1-7: ''' | | '''Текст 1-7: [[Глава 7: О накидке]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: གོས་ཀྱི་གཞི། · gos kyi gzhi/ | ||
*Санскит: | *Санскит: cīvaravastu | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 132 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 1-8: ''' | | '''Текст 1-8: [[Глава 8: О пошиве из ткани накидки]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: སྲ་བརྐྱང་གི་གཞི། · sra brkyang gi gzhi/ | ||
*Санскит: | *Санскит: kaṭhinavastu | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 18 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 1-9: ''' | | '''Текст 1-9: [[Глава 9: О монахах Каушамби]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: ཀཽ་ཤཱམ་བཱིའི་གཞི། · kau shAm bI'i gzhi/ | ||
*Санскит: | *Санскит: kośāmbakavastu | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 22 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 1-10: ''' | | '''Текст 1-10: [[Глава 10: О формальных действиях]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: ལས་ཀྱི་གཞི། · las kyi gzhi/ | ||
*Санскит: | *Санскит: karmavastu | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 13 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 1-11: ''' | | '''Текст 1-11: [[Глава 11: О группе беспокойных монахов]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: དམར་སེར་ཅན་གྱི་གཞི། · dmar ser can gyi gzhi/ | ||
*Санскит: | *Санскит: Pāṇḍulohitakavastu | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 51 стр. | ||
|- | |- | ||
|'''Текст 1-12: ''' | |'''Текст 1-12: [[Глава 12: О типах личности]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: གང་ཟག་གི་གཞི། · gang zag gi gzhi/ | ||
*Санскит: | *Санскит: Pudgalavastu | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 23 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 1-13: ''' | | '''Текст 1-13: [[Глава 13: О понижении]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: སྤོ་བའི་གཞི། · spo ba'i gzhi/ | ||
*Санскит: | *Санскит: pārivāsikavastu | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 11 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 1-14: ''' | | '''Текст 1-14: Глава 14: О приостановке ритуалов восстановления''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: གསོ་སྦྱོང་གཞག་པའི་གཞི། · gso sbyong gzhag pa'i gzhi/ | ||
*Санскит: | *Санскит: poṣadhasthāpanavastu | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 11 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 1-15: ''' | | '''Текст 1-15: [[Глава 15: О пристанище]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: གནས་མལ་གྱི་གཞི། · gnas mal gyi gzhi/ | ||
*Санскит: | *Санскит: śayanāsanavastu | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 71 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 1-16: ''' | | '''Текст 1-16: [[Глава 16: О спорах]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: རྩོད་པའི་གཞི། · rtsod pa'i gzhi/ | ||
*Санскит: | *Санскит: adhikaraṇavastu | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 68 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 1-17: ''' | | '''Текст 1-17: [[Глава 17: О расколах в Сангхе]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་གྱི་གཞི། · dge 'dun gyi dbyen gyi gzhi/ | ||
*Санскит: | *Санскит: saṅghabhedavastu | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 676 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 2: ''' | | '''Текст 2: [[Пратимокша-сутра]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ། · so sor thar pa'i mdo/ | ||
*Санскит: | *Санскит: Prātimokṣasūtra | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 39 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 3: ''' | | '''Текст 3: [[Подробные объяснения дисциплины]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: འདུལ་བ་རྣམ་འབྱེད། · 'dul ba rnam 'byed/ | ||
*Санскит: | *Санскит: vinayavibhaṅga | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 2217 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 4: ''' | | '''Текст 4: [[Бхикшуни Пратимокша-сутра]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: དགེ་སློང་མའི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ། · dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo/ | ||
*Санскит: | *Санскит: Bhikṣuṇīprātimokṣasūtra | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 48 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 5: ''' | | '''Текст 5: [[Подробные объяснения дисциплины монахинь]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: དགེ་སློང་མའི་འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ། · dge slong ma'i 'dul ba rnam par 'byed pa/ | ||
*Санскит: | *Санскит: Bhikṣuṇīvinayavibhaṅga | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 606 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 6: ''' | | '''Текст 6: [[Тонкости дисциплины]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: འདུལ་བ་ཕྲན་ཚེགས་ཀྱི་གཞི། · 'dul ba phran tshegs kyi gzhi/ | ||
*Санскит: | *Санскит: vinayakṣudrakavastu | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 1280 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 7: ''' | | '''Текст 7: [[Превосходное изложение дисциплины]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: འདུལ་བ་གཞུང་བླ་མ། · 'dul ba gzhung bla ma/ | ||
*Санскит: | *Санскит: Vinayottaragrantha | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 182 стр. | ||
|- | |- | ||
| '''Текст 7а: ''' | | '''Текст 7а: [[Превосходное изложение дисциплины (а)]]''' | ||
*Тиб.: | *Тиб.: འདུལ་བ་གཞུང་དམ་པ། · 'dul ba gzhung dam pa/ | ||
*Санскит: | *Санскит: vinayottaragrantha | ||
*Деге Кангьюр | *Деге Кангьюр 1042 стр. | ||
|} | |} | ||
---- | ---- | ||
Версия от 09:17, 14 августа 2024
| 24 текста раздела Виная |
Текст 1-1: Глава о движении вперед
|
Текст 1-2: Глава 2: О ритуале восстановления
|
Текст 1-3: Глава 3: О смягчении ограничений
|
Текст 1-4: Глава 4: О сезоне дождей
|
Текст 1-5: Глава 5: О использовании шкур
|
Текст 1-6: Глава 6: О лекарствах
|
Текст 1-7: Глава 7: О накидке
|
Текст 1-8: Глава 8: О пошиве из ткани накидки
|
Текст 1-9: Глава 9: О монахах Каушамби
|
Текст 1-10: Глава 10: О формальных действиях
|
Текст 1-11: Глава 11: О группе беспокойных монахов
|
Текст 1-12: Глава 12: О типах личности
|
Текст 1-13: Глава 13: О понижении
|
Текст 1-14: Глава 14: О приостановке ритуалов восстановления
|
Текст 1-15: Глава 15: О пристанище
|
Текст 1-16: Глава 16: О спорах
|
Текст 1-17: Глава 17: О расколах в Сангхе
|
Текст 2: Пратимокша-сутра
|
Текст 3: Подробные объяснения дисциплины
|
Текст 4: Бхикшуни Пратимокша-сутра
|
Текст 5: Подробные объяснения дисциплины монахинь
|
Текст 6: Тонкости дисциплины
|
Текст 7: Превосходное изложение дисциплины
|
Текст 7а: Превосходное изложение дисциплины (а)
|